熊出沒注意：《和粉絲不期而遇》（熊秉元）
[2009年03月25日蘋果日報] 兩年前我利用休假的時間，到中國大陸三所學校作短期訪問。首站是北京大學的中國經濟研究中心，我教一門密集的課程，用的教科書是諾貝爾獎得主諾思（Douglass C. North）的《制度、制度變遷與經濟成就》（Institutions，Institutional Change，and Economic Performance）。這本書雖然稍嫌陳舊（1990年出版），但是提出一個清晰簡單、解釋力很強的分析架構。
上完第一堂課，接到一個提問的紙條，語意不十分明確；再上課時，我要學生課後留下。問她原委，才知道她很喜歡所用的教科書，希望能翻譯成中文。但是，考慮到自己只是研究生，所以希望能和我合譯。
我告訴她，自己也有譯書的念頭，而且心有所屬；可是，那是六十歲之後的事，現在沒有譯書的打算。她顯然有點失望，可是並沒有太形諸於外。課程結束，她交了一份很好的報告，由經濟分析的角度，闡釋《紅樓夢》裡的曲折。在全班送我的留言簿裡，她字跡挺拔的留了一段感人的話。
年輕心靈因我改變
回到台灣一段時間後，我想起這一段；覺得當初太直截了當，簡直是澆年輕學子的冷水。我寫了封電子信，問她那篇報告有沒有找地方發表，希望能稍稍轉圜。沒想到，她在回信裡說，自己剛進北大時，學的是國際關係；大一時看到我的書，對經濟學發生濃厚的興趣，就轉進經濟系，再一路讀到研究所！我很訝異，沒想到萬里之外的一個年輕心靈，因為我而改變了人生的軌跡！當然，我碰過意外的事，還不止於此！
台中的夜店金錢豹，鶯鶯燕燕的豔名遠播；久聞金錢豹小姐的水準很高，一直無緣親睹。後來，因緣際會在中部大學教了一門EMBA的課程，課程結束後是謝師宴；謝師宴之後，熱情多金的學生，帶老師們到金錢豹開洋葷！
坐在我旁邊的，是位20出頭的小女生；我問她平常作什麼消遣，她說喜歡看書！荷爾蒙過度分泌之下，我答應回台北之後寄本書給她！寄了書也就忘了這回事，沒想到過了兩天，竟然收到她的簡訊：「收到書，看了作者的大名，才知道自己早就看過你的書，書架還擺著一本你的《尋找心中那把尺》！」我很意外，她的書架上竟然有經濟學博士的論著，金錢豹小姐的水準果然很高！
還有，不止一次，年輕的博士告訴我，在大學裡他們是看著我的書學經濟。這些回響，都是當初寫文章時所不曾預料的。那麼，這些際遇，對我的意義到底是什麼呢？
對我而言，同時具有好多種身分：老師、父親、兒子、兄弟……。站在講台上，我知道老師責任的輪廓；面對兒子，我（大部分時候）希望像個父親的樣子……等等。可是，對於從未謀面、遠在萬里之外、不知名的讀者，我的責任又是如何呢？如果他們就像路上行人、高速公路上的駕駛，我的責任也很清楚：劃地自限、盡到善意第三者的責任就可以了。對於陌生的讀者，似乎也是如此，自己要求自己，盡到一個（業餘）作家的責任就好。
也不盡然。由讀者（粉絲）的反應裡知道，自己的文章可能影響他（她）的人生軌跡。因此，在下筆時，就值得有、也應該有多一層的琢磨。嬉笑怒罵和自矜自是之外，要維持一定的底線，能面對自己、也能面對粉絲。因為，粉絲已經不是馬路上擦肩而過的陌生人（faceless strangers），而有點像是自己的孩子和學生！
還好，到目前為止，沒有人因為我而把足球當成志業；當然，那又是另外一個故事了……。
作者為台灣大學經濟系及研究所教授、鹿港鎮顧問
-----------酒店小姐的故事-----------
坐在我旁邊的，是位20出頭的小女生；我問她平常作什麼消遣，她說喜歡看書！荷爾蒙過度分泌之下，我答應回台北之後寄本書給她！寄了書也就忘了這回事，沒想到過了兩天，竟然收到她的簡訊：「收到書，看了作者的大名，才知道自己早就看過你的書，書架還擺著一本你的《尋找心中那把尺》！」我很意外，她的書架上竟然有經濟學博士的論著，金錢豹小姐的水準果然很高！
熊秉元教授您好，
當初您在《蘋果日報》所寫的這篇《和粉絲不期而遇》中提到：
「坐在我旁邊的，是位20出頭的小女生；
我問她平常作什麼消遣，她說喜歡看書！
荷爾蒙過度分泌之下，我答應回台北之後寄本書給她！
寄了書也就忘了這回事，
沒想到過了兩天，竟然收到她的簡訊：
『收到書，看了作者的大名，才知道自己早就看過你的書，
書架還擺著一本你的《尋找心中那把尺》！』
我很意外，她的書架上竟然有經濟學博士的論著，
金錢豹小姐的水準果然很高！」
我應該就是那時坐在您旁邊20出頭小女生的 Michelle，
看到您的文章後，
也有些話希望能透過我的網誌告訴您：
「對您很深的歉意，教授不是某些網友所說的那種人，
感激熊教授看得起我，贈與我珍貴的書，
或許因為我的工作，使得很多人會看不起我，
但是我知道，當天下的人都看不起我的時候，我不能看不起我自己。
教授未曾主動撥電話給我，而我也僅僅在收到書後告知一聲，
後來也再沒打擾過熊教授了。
至於別人的誤會，我告訴自己，那些只是人生的考驗；
人生會遇到很多考驗：工作、感情、朋友、生離死別.....等等，
但是每次的考驗打擊，都使我長大，
更使我漸漸學習抗壓性的重要。
金錢豹的生活很痛苦，早就在一年多前我就已經離職，
今天才知道熊教授把當初相見一事提出，
因為我總認為我是一個再平凡不過的『小姐』，
根本不值得被提，更別說教授還記得當初的交談。
我已經沒有教授的電話號碼了，有些話想告訴您，
或許張貼在這裡您不一定會知道，但是我相信有一天您會看到......
熊教授：
謝謝您當初看的起我，還把我說的這麼完美；
但我不是這麼完美的人，因為我有著不堪的過去，
您給我最美好的回憶，是在那個現實的地方，
您是惟一一個看的起我的人，
您把我『當成一個人』看待，使得當下的我還保有一點點自尊，
謝謝您對我的鼓勵，讓我堅定知道再苦還是可以唸書，
我存了些學費，今年我就要回學校唸書了。
無論再辛苦，我也會完成五年的學業，
由衷的感激您.......謝謝」
此外，
Michelle 也想對其他網友說：
「『書』是買來閱讀的，讀完後工整排列書架上好好保存， 有空再拿出來重複閱讀，增深記憶。 我書架上的書不是擺著陳列的裝飾品， 每一本都是閱讀後，畫上許多重點的寶貝， 我好好收著，這是愛書人真正珍惜書籍的態度...... 與大家分享，謝謝。
如果不嫌棄，歡迎有人也把你所看過，你覺得不錯的書推薦給我， 我會去買來閱讀； 因為這句話，才使得熊教授大方的與我分享他的書， 我是一個學歷不高的人，但是我相信閱讀是一件很好的事情， 因為閱讀也可以使一個學歷不高的我， 腦子裡裝著滿滿的智慧，謝謝」。
| 請給我鼓勵==> |
0 意見:
張貼留言